| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Neighbouring landholder | John Murray, knight (son of Malcolm Murray) | Johannis de Morauia | John of Moray | 1285 × 1296 |
| Neighbouring landholder | Alice, wife of John Murray | Alicie sponse dicti Joh' | Alice spouse of the said John | |
| Juror | Richard Melville, knight (1270s) | Ricardi de Malauilla | Sir Richard de Maleville, knight | 1260 × 1296 |
| Juror | Richard Chamberlain (Chalmers) | Ricardi camerar' | Sir Richard Chamberlain, knight | 1248 × 1270 |
| Juror | John Cook of Balcaskie | Joh' de Balkasky | John of Balcaskie | 1260 × 1280 |
| Juror | Robert of Rosyth, lord of Rosyth | Rob' de Rossithe | Robert of Rosyth | 1231 × 1274 |
| Juror | Simon of Balram | Simonis de Balram' | Simon of Balram | 1270 × 1273 |
| Sealer | Richard Melville, knight (1270s) | 1260 × 1296 | ||
| Sealer | Richard Chamberlain (Chalmers) | 1248 × 1270 | ||
| Sealer | John Cook of Balcaskie | 1260 × 1280 | ||
| Sealer | Robert of Rosyth, lord of Rosyth | 1231 × 1274 | ||
| Sealer | Simon of Balram | 1270 × 1273 |