Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) |
Alexander Cumyn' |
Alexander Cumin, earl of Buchan, justiciar of Scotia |
1237 × 1289 |
Addressor |
Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) |
Patricius |
Patrick, earl of Dunbar |
1247 × 1286 |
Addressor |
Malise (III), earl of Strathearn (d.in or a.1317) |
Mallisius |
Malise, earl of Strathearn |
1258 × 1313 |
Addressor |
Malcolm (I), earl of Lennox |
Malcolmus |
Malcolm, earl of Lennox |
1272 × 1296 |
Addressor |
Robert Bruce VI, earl of Carrick (d.1304) |
Rob' de Brus' |
Robert de Brus, earl of Carrick |
1274 × 1298 |
Addressor |
Donald, earl of Mar (d.1297×1305) |
Donenaldus |
Donald, earl of Mar |
1268 × 1297 |
Addressor |
Gilbert de Umfraville, earl of Angus (d.1307) |
Gilbertus |
Gilbert, earl of Angus |
1270 × 1296 |
Addressor |
Walter Stewart, earl of Menteith (d.c.1293) |
Walterus |
Walter, earl of Menteith |
1248 × 1292 |
Addressor |
William (II), earl of Ross (d.1323) |
Willielmus |
William, earl of Ross |
1278 × 1321 |
Addressor |
William (II), earl of Sutherland (d.1306/7) |
Willielmus |
William, earl of Sutherland |
1269 × 1296 |
Addressor |
Magnus (IV), earl of Caithness and Orkney (d.1284) |
Magnus |
Magnus, earl of Orkney |
1284 × 1284 |
Addressor |
Duncan (III), earl of Fife (d.1289) |
Duncanus |
Duncan, earl of Fife |
1281 × 1289 |
Addressor |
John of Strathbogie, earl of Atholl (d.1306) |
Johannes |
John, earl of Atholl |
1284 × 1305 |
Addressor |
Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) |
Robertus de Brus Pr' |
Robert de Brus père, knight |
1237 × 1294 |
Addressor |
James Stewart (d.1309) |
Jacobus |
James, Steward of Scotland, knight |
1276 × 1309 |
Addressor |
John Balliol, king of Scots (d.1314) |
Johannes de Balliolo |
John de Balliol, knight |
1284 × 1302 |
Addressor |
John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) |
Johannes Cumyn |
John Cumin, knight |
1271 × 1296 |
Addressor |
William Soulis, knight, justiciar of Lothian (d.1292/3) |
Willielmus de Soulys |
William de Soules, then justiciar of Lothian, knight |
1277 × 1292 |
Addressor |
Ingram de Guines, knight |
Ingeramus de Gynis |
Ingram de Guines, knight |
1275 × 1298 |
Addressor |
William Murray, son of Malcolm Murray, knight (TRA3) |
Willielmus de Moravia filius |
William of Moray, son, knight |
1279 × 1298 |
Addressor |
Walter Murray, knight (TRA3) |
Walterus de Moravia |
Walter of Moray, knight |
1253 × 1284 |
Addressor |
Alexander Balliol of Cavers (d.c.1311) |
Alexander de [...]liolo |
Alexander de Balliol, baron of kingdom of Scotland |
1268 × 1299 |
Addressor |
Reginald Cheyne, father (d.c.1293) |
Reginaldus le Chen Pr' |
Reginald le Chen père, baron of kingdom of Scotland |
1255 × 1290 |
Addressor |
William Sinclair (d.1299×1303) |
Willielmus de Sancto Claro |
William de St Clare, baron of kingdom of Scotland |
1261 × 1292 |
Addressor |
Richard Siward, elder, lord of Kellie (d.a.1311) |
Ricardus Syward |
Richard Siward, baron of kingdom of Scotland |
1266 × 1308 |
Addressor |
William of Brechin, knight |
Willielmus de Brechyn |
William of Brechin, baron of kingdom of Scotland |
1234 × 1286 |
Addressor |
Nicholas Hay (I), lord of Errol (son of Gilbert) (d.1305/6) |
Nicholaus de Haya |
Nicholas de la Haye, baron of kingdom of Scotland |
1263 × 1305 |
Addressor |
Henry Graham (TRA3) |
Henricus de Graham |
Henry of Graham, baron of kingdom of Scotland |
1245 × 1284 |
Addressor |
Ingram Balliol (d.1299) |
Ingeramus de Balliolo |
Ingram de Balliol, baron of kingdom of Scotland |
1284 × 1290 |
Addressor |
Alan fitz Count [i.e. son of the earl] |
Alanus filius comitis |
Alan son of the earl (fitz Count), baron of kingdom of Scotland |
1284 × 1284 |
Addressor |
Reginald Cheyne, younger, lord of Duffus |
Reginaldus le Chen filius |
Reginald le Chen fils, baron of kingdom of Scotland |
1269 × 1308 |
Addressor |
John Lindsay, knight |
J [..] de Lindesey |
J[ohn] of Lindsey, baron of kingdom of Scotland |
1241 × 1296 |
Addressor |
Patrick Graham (I), knight (d.1296) |
Patricius de [...]raham |
Patrick of Graham, baron of kingdom of Scotland |
1266 × 1296 |
Addressor |
Herbert Maxwell, son of Aymer Maxwell |
[...]tus de Maciswell |
[Herbert] of Maxwell, baron of kingdom of Scotland |
1268 × 1296 |
Addressor |
Simon Fraser (III) (d.1291×92) |
Simon Fraser |
Simon Fraser, baron of kingdom of Scotland |
1263 × 1291 |
Addressor |
Alexander of Argyll |
Alexander de Orgadia |
Alexander of Argyll, baron of kingdom of Scotland |
1284 × 1309 |
Addressor |
Angus, son of Donald of the Isles, lord of Islay (d. ca 1293) |
Anegus filius Douenaldi |
Angus son of Donald, baron of kingdom of Scotland |
1232 × 1292 |
Addressor |
Alan mac Ruaidrí (MacRuairi) of Garmoran |
Alanus filius Rotherici |
Alan son of Ruairi, baron of kingdom of Scotland |
1284 × 1284 |
named person (transaction) |
Alexander, son of King Alexander III (d.1284) |
Alexander primogenitus filius [...] Alexandri |
our lord, Alexander, eldest son of Alexander |
1279 × 1282 |
named person (transaction) |
Margaret, granddaughter of Alexander III (d.1290) |
Margaretam filiam filiae dicti domini nostri Regis |
Margaret daughter of the daughter of their lord the king |
1288 × 1288 |
named person (transaction) |
Alexander III, king of Scots (d.1286) |
dominum Regem |
lord king |
1245 × 1285 |
named person (transaction) |
William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) |
episcoporum Sancti Andreae |
bishop of St Andrews |
1271 × 1296 |
named person (transaction) |
Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) |
Glasguen' |
bishop of Glasgow |
1271 × 1312 |
named person (transaction) |
William, bishop of Dunkeld (d.1285×88) |
Dunkelden' |
bishop of Dunkeld |
1283 × 1285 |
named person (transaction) |
Henry Cheyne, bishop of Aberdeen (d.1328×29) |
Abirden' |
bishop of Aberdeen |
1277 × 1323 |
named person (transaction) |
Archibald, bishop of Moray (d.1298) |
Moravien' |
bishop of Moray |
1249 × 1297 |
named person (transaction) |
William Comyn/Kilconcath, bishop of Brechin (d.a.1296/97) |
Breth' |
bishop of Brechin |
1276 × 1290 |
named person (transaction) |
Henry, bishop of Whithorn (d.1293) |
Galwathien' |
bishop of Galloway |
1254 × 1290 |
named person (transaction) |
William, bishop of Dunblane (d.1291×) |
Dunblan' |
bishop of Dunblane |
1276 × 1292 |
named person (transaction) |
Alan de St Edmund, bishop of Caithness (d.1291) |
Catan' |
bishop of Caithness |
1282 × 1291 |