Transaction: * Gift (agreement) of toft and croft in south of Ayton in exchange for three tofts in north of Ayton, with three perches of land next to Stanbrigge

Type of Transaction: Gift (agreement)
From Source: 4/12/2 (ND, App., no. 216)
Firm date: 31 July 1189 X 1203
Dating Notes: Election of Prior Bertram (Prior Simon’s predecessor) as prior of Durham × Simon’s successor, Ralph

Associated People (6) Possessions: Lands (5)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Party 1	Simon, prior of Coldingham (fl.1189×1203)			1189 × 1203
Party 2	Elias, clerk of Over Ayton			1203 × 1203
Previous landholder	Oswulf (landholder in BWK)	osulfi	Osulf
Previous landholder	Aldred (landholder in BWK)	aldredi	Aldred
Previous landholder	Walfred (landholder in BWK)	Walifrei	Walfred
Neighbouring landholder	Archibald (landholder in BWK)	Erkenbricti	Arkenbald/Archibald

Type	Name	Original Text	Related Place
BWK (Berwickshire)	toft and croft of Simon, prior of Coldingham in south of Ayton	toftas et croftas quas habuit in prefata eitona	Ayton
BWK (Berwickshire)	toft of Osulf in north of Ayton	tribus toftis ex parte aquilonis in eadem uilla duabus scilicet quas fuerunt osulfi	Ayton
BWK (Berwickshire)	toft of Aldred in north of Ayton	et aldredi	Ayton
BWK (Berwickshire)	toft of Walfred in north of Ayton	terciam toftam que fuit Walifrei iuxta dom' Erkenbrecti	Ayton
BWK (Berwickshire)	3 perches in field next to Stanbrigge	tribus perticatis terre in campo juxta stanbrigge	Ayton