| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Arbroath Abbey (fd.1178) | abbas et conuentus de Aberbrothihoch | abbot and convent of Arbroath | 1180 × 1369 |
| Party 2 | Balmerino Abbey (fd.1229) | abbati et conuentui de Balmurinach de Sancto Edwardo | abbot and convent of Balmerino of St Edward | 1228 × 1317 |
| Perambulator | Jocelin of Ballindard | Jocelino de Balendard | Sir Jocelin of Ballindard | 1173 × 1210 |
| Perambulator | Nicholas of Inverpeffer | Nicholao de yneuirpefre | Sir Nicholas of Inverpeffer | 1227 × 1245 |
| named person (transaction) | Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) | abbate de Aberbrothoch | abbot of Arbroath | 1225 × 1246 |
| named person (transaction) | Unknown, prior of Arbroath | priore | the prior | 1257 × 1257 |