| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Paisley Abbey (fd.1169) | Abbatem et conventum de Passelet | abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| Party 2 | John of Auldhouse | Johannem de Aldhus filium Rogerii de Aldhus | John of Auldhouse son of Roger of Auldhouse | 1284 × 1284 |
| named person (transaction) | Christina, wife of John of Auldhouse | Cristinam sponsam suam | Christina his spouse | 1284 × 1284 |
| Sealer | Chapter of Paisley | capituli de Passelet | chapter of Paisley | 1232 × 1284 |
| Sealer | James Stewart (d.1309) | Jacobi | Sir James, seneschal of Scotia | 1276 × 1309 |
| Sealer | Walter Lindsay (VI), son of David of Barnweill | Walteri de Lyndesay | Sir Walter of Lindsay | 1266 × 1309 |
| Sealer | Reginald Crawford, knight, sheriff of Ayr (late 13C) | Reginaldi de Crauford | Sir Reginald of Crawford | 1284 × 1306 |
| Sealer | Simon Fleming (late 13C) | Simonis Flandrens' | Sir Simon Fleming | 1284 × 1284 |
| Sealer | Unknown, official of Glasgow | officialitatis curie Glasguensis | official of court of Glasgow | 1248 × 1321 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Soulis, knight, justiciar of Lothian (d.1292/3) | Wilelmo de Soulys | Sir William de Soules, justiciar of Lothian | 1277 × 1292 | 1 |
| Simon Fraser (III) (d.1291×92) | Simon Fricheel | Sir Simon Fraser | 1263 × 1291 | 2 |
| John Soulis, knight, guardian (d.a.1310) | Johanne Soulys | Sir John de Soules | 1267 × 1303 | 3 |
| Herbert Maxwell, son of Aymer Maxwell | Herberto de Maxwel | Sir Herbert of Maxwell | 1268 × 1296 | 4 |
| Ralph Heclin | Radulfo Heclin' | Sir Ralph Heclin' | 1284 × 1284 | 5 |
| Gilbert of Conisbrough | Gilberto de Cynigysburg' | Gilbert of Conisbrough | 1284 × 1300 | 6 |
| Arthur of Dunoon | Arthuro de Dunhou' | Arthur of Dunoon | 1284 × 1309 | 7 |
| John Knox (of Knock) | Johanne de Knoc | John of Knock | 1270 × 1284 | 8 |
| Thomas of Fulton | Thoma de Fulton | Thomas of Fulton | 1272 × 1296 | 9 |