| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Party 2 | Henry II, king of England (d.1189) | Henrico | Henry, king of the English, son of Empress Matilda | 1174 × 1178 |
| Party 1 | Henry, prince, son of Henry II (d.1183) | H. regi filio suo | King H., his son | 1174 × 1174 |
| Hostage | David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | David (King William's) brother | 1159 × 1208 |
| named person (transaction) | Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ricardus | Richard, bishop of St Andrews | 1156 × 1177 |
| named person (transaction) | Richard, bishop of Dunkeld (d.1178) | Ricardus | Richard, bishop of Dunkeld | 1162 × 1173 |
| named person (transaction) | Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1178) | Galfridus | Geoffrey, abbot of Dunfermline | 1159 × 1173 |
| named person (transaction) | Herbert, prior of Coldingham (fl.1172×74-75) | Herebertus | Herbert, prior of Coldingham | 1172 × 1174 |
| Hostage | Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunekan | Earl Duncan | 1159 × 1203 |
| Hostage | Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Waldevum | Earl Waltheof | 1159 × 1180 |
| Hostage | Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gilbert | Earl Gilbert | 1164 × 1221 |
| Hostage | Gilla Brigte, earl of Angus (d.×1189) | comitem de Anegus | the earl of Angus | 1153 × 1189 |
| Hostage | Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardum de Moreville | Richard de Moreville the constable | 1152 × 1189 |
| Hostage | Ness, son of William, lord of Leuchars (d.1178×83) | Nes filium Willelmi | Ness, son of William | 1156 × 1178 |
| Hostage | Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardum Cumin | Richard Cumin | 1160 × 1175 |
| Hostage | Walter Corbet (I) | Walterum Corbet | Walter Corbet | 1160 × 1201 |
| Hostage | Walter Oliphant (I), justice | Walterum Olifard | Walter Oliphant | 1171 × 1187 |
| Hostage | John de Vaux (fl.c.1160-89) | Johannem de Vaus | John de Vaux | 1162 × 1178 |
| Hostage | William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmum de Lindes' | William of Lindsay | 1167 × 1204 |
| Hostage | Philip Colville | Philippum de Coleville | Philip de Coleville | 1159 × 1208 |
| Hostage | Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philip de Valoniis | Philip de Valognes | 1168 × 1215 |
| Hostage | Robert Frebern | Robertum Frembert | Robert Frebern | 1136 × 1178 |
| Hostage | Robert de Burneville, sheriff | Robertum de Burneville | Robert de Bourneville | 1198 × 1213 |
| Hostage | Hugh Gifford, lord of Yester | Hugonem Giffard | Hugh Gifford | 1153 × 1189 |
| Hostage | Hugh Ridel (I) (12C) | Hugonem Ridel | Hugh Ridel | 1162 × 1186 |
| Hostage | Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Walterum de Berkelai | Walter de Berkeley | 1162 × 1193 |
| Hostage | William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmum de Haia | William de Haye | 1159 × 1201 |
| Hostage | William de Mortimer (12C) | Willelmum de Mortemer | William de Mortimer | 1168 × 1180 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard de Coutances, bishop of Avranches (d.1181) | Ricardo | Richard, bishop of Avranches | 1174 × 1174 | 1 |
| John of Oxford, bishop of Norwich (d.1200) | Johanne | John, dean of Salisbury | 1174 × 1174 | 2 |
| Robert, abbot of Malmesbury | Roberto | Robert, abbot of Malmesbury | 1174 × 1174 | 3 |
| Ralph, abbot of Montebourg | R. | R, abbot of Montebourg | 1174 × 1174 | 4 |
| Herbert, archdeacon of Northampton | Hereberto | Herbert, archdeacon of Northampton | 1174 × 1174 | 5 |
| Walter de Coutances, archbishop of Rouen (d.1207) | Waltero de Custanciis | Walter of Coutances | 1174 × 1189 | 6 |
| Roger of Howden | Rogero | Roger the chaplain | 1174 × 1195 | 7 |
| Osbert de Camera | Oberto de camera | Osbert of the Chamber | 1174 × 1174 | 8 |
| Richard I, king of England (d.1199) | Ricardo filio domini regis | Richard, son of the lord king, count of Poitou | 1174 × 1189 | 9 |
| Geoffrey, duke of Brittany (d.1186) | Galfrido filio domini regis | Geoffrey, son of the lord king, count of Brittany | 1174 × 1174 | 10 |
| William de Mandeville, earl of Essex (d.1189) | Willelmo | Earl William of Essex | 1174 × 1174 | 11 |
| Hugh, earl of Chester (d.1181) | Hugone | Hugh, earl of Chester | 1174 × 1174 | 12 |
| Robert de Beaumont, count of Meulan (d.1204) | comite Mell' | the count of Meulan | 1174 × 1174 | 13 |
| Richard of Le Hommet, constable | Ricardo de Humet | Richard of Le Hommet, constable | 1174 × 1174 | 14 |
| Jordan Taisson | Jordano Teisun | Jordan Taisson | 1174 × 1174 | 15 |
| Humphrey de Bohun (d.1187) | Humfredo de Bohun | Humphrey de Bohun, constable | 1174 × 1174 | 16 |
| William de Courcy, steward | Willelmo de Curci | William de Courcy, seneschal | 1174 × 1174 | 17 |
| William, son of Aldan, steward of England | Willelmo filio Aldel' | William, son of Alden, seneschal | 1174 × 1178 | 18 |
| Alfred de St Martin, steward | Alured de sancto Martino | Alfred de St Martin, seneschal | 1174 × 1174 | 19 |
| Gilbert Malet, steward | Gislberto Malet | Gilbert Malet, seneschal | 1174 × 1174 | 20 |
| Reginald de Courtenay | Reginaldo de Curtenai | Reginald de Courtenay | 1174 × 1174 | 21 |
| Fulk Painel | Fulcone Painel | Fulk Painel | 1174 × 1174 | 22 |
| Geoffrey de Perche | Galfrido de Pertica | Geoffrey de Perche | 1174 × 1174 | 23 |
| William of Le Hommet | Willelmo de Humet | William of Le Hommet | 1174 × 1174 | 24 |
| Jordan of Le Hommet | Jordano de Humet | Jordan of Le Hommet | 1174 × 1174 | 25 |
| Ingram of Le Hommet | Engelramo de Humet | Ingram of Le Hommet | 1174 × 1174 | 26 |
| Ralph Taisson | Radulfo Teisun | Ralph Taisson | 1174 × 1174 | 27 |
| Roger, brother of Ralph Taisson | Rogero fratre illius | Roger his brother | 1174 × 1174 | 28 |
| Robert Bertram | Roberto Bertram | Robert Bertram | 1174 × 1174 | 29 |
| Richard de Vernon | Ricardo de Vernun | Richard de Vernon | 1174 × 1174 | 30 |
| William, vavasour (12C) | Willelmo Vavasur | William Vavasour | 1174 × 1174 | 31 |
| Robert de Mortimer | Roberto de Mortemer | Robert de Mortimer | 1174 × 1174 | 32 |
| Robert, son of Bernard | Roberto filio Bernardi | Robert, son of Bernard | 1174 × 1174 | 33 |
| Ranulf Puhere | Rannulpho Pher' | Ranulf Puhere | 1174 × 1174 | 34 |
| Bertram de Verdun | Bertramo de Verdun | Bertram de Verdun | 1174 × 1174 | 35 |
| Roger Bacon | Rogero Bacun | Roger Bacon | 1174 × 1174 | 36 |