| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Melrose Abbey (fd.1136) | Abbatem et conuentum de Melros | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
| Party 2 | Holywood Abbey | Abbatem et conuent' de sacro nemore | abbot and convent of Holywood | 1229 × 1366 |
| Judge | John of Cheam, bishop of Glasgow (d.1268) | Johanne | Sir John, bishop of Glasgow | 1252 × 1268 |
| Judge | Nicholas of Moffat, archdeacon of Teviotdale (d.1270) | Nicholao | Master Nicholas, archdeacon of Teviotdale | 1218 × 1268 |
| Sealer | Unknown, abbot of Soulseat | [Abbates] de sede animarum | abbot of Soulseat | 1264 × 1264 |
| Signatory | Unknown, abbot of Rievaulx | Abbatum de Riualle | abbot of Rievaulx | 1264 × 1264 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | church of Dunscore | ecclesie de Dunscor | Dunscore |