| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | ecclesie Sancte Crucis | Church of Holyrood | 1147 × 1370 |
| named person (transaction) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm the king, my brother | 1145 × 1165 |
| Addressee | Robert de Chesney, bishop of Lincoln (d.1166) | Episcopo Lincolniensi | Bishop of Lincoln | 1131 × 1165 |
| Addressee | Men of earldom of Huntingdon | 1165 × 1166 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, the chancellor | 1150 × 1170 | 1 |
| Richard, bishop of Dunkeld (d.1178) | Ricardo | Richard, the king's chaplain | 1162 × 1173 | 2 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero | Walter the steward | 1137 × 1175 | 3 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuil' | Richard de Moreville | 1152 × 1189 | 4 |
| David Oliphant (12C) | Dauid Olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 5 |