| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Eustace Balliol (d.c.1208) | Eustachius pater meus | Eustace, my father | |
| Beneficiary | Roger of Mercheley, monk of Merchingley | 1206 × 1208 | ||
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | 1122 × 1321 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | 26 acres next to ‘Heleychestres’ | viginti et sex acras terre iuxta heleychestres |