Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Walter Oliphant (I), justice |
Waltero Olifard |
Walter Oliphant, the king's justice |
1171 × 1187 |
1 |
Robert de Burneville, sheriff |
Roberto de Burnevile |
Robert de Burneville, sheriff |
1198 × 1213 |
2 |
Robert, son of Robert de Burneville |
Roberto |
Robert (Robert de Burneville's) heir |
1189 × 1198 |
3 |
Richard, son of Guy, marischal of King William |
Ricardo marescaldo |
Richard the marischal |
1190 × 1199 |
4 |
Patrick, son of Cospatric, earl of Dunbar |
Patricio auunculo comitis |
Patrick, uncle of the Earl |
1166 × 1182 |
5 |
Adam, son of Aldan the Steward |
Ada filio Alden |
Adam, son of Aldan |
1164 × 1198 |
6 |
Patrick, son of Adam son of Aldan the steward |
Patricio herede suo |
Patrick (Adam's) heir |
1194 × 1218 |
7 |
Gilbert Fraser (I) (12C) |
Gilberto Fraser |
Gilbert Fraser |
1166 × 1182 |
8 |
John Fraser (I), son of Gilbert (12C) |
Johanne |
John (Gilbert Fraser's) son |
1182 × 1182 |
9 |
Bernard, son of Gilbert Fraser (12C) |
Bernardo |
Bernard (Gilbert Fraser's) son |
1182 × 1182 |
10 |
Richard de Merlay (12C) |
Ricardo de Merleie |
Richard de Merley |
1182 × 1189 |
11 |
Stephen Papedy, steward |
Stephano Papedi |
Stephen Papedy |
1166 × 1220 |
12 |
Waltheof of Prenderguest |
Waldeuuo de Prendegest |
Waldef of Prenderguest |
1165 × 1182 |
13 |
Edward of Oldcambus |
Edwardo de Aldecambus |
Edward of Oldcambus |
1166 × 1203 |
14 |
Thomas of Oldcambus |
Thoma |
Thomas (son of Edward of Oldcambus) |
1198 × 1222 |
15 |
William, son of Edward of Oldcambus |
Willelmo |
William (son of Edward of Oldcambus) |
1198 × 1218 |
16 |
Stephen, son of Edward of Oldcambus |
Stephano |
Stephen (son of Edward of Oldcambus) |
1198 × 1198 |
17 |
William, grieve (father of Thomas) |
Willelmo |
William the grieve |
1189 × 1202 |
18 |
William of Nisbet |
Willelmo de Nesebit |
William of Nesbit |
1198 × 1203 |
19 |
Adam, son of Pace |
Ada filio Pace |
Adam son of Pace |
1182 × 1182 |
20 |
Adam of Prenderguest (late 12C) |
Ada de Prendegest |
Adam of Prenderguest |
1188 × 1203 |
21 |
Elias of Ayton (father of John) |
Elya de Eytona |
Elias of Eyton |
1182 × 1229 |
22 |
Adam of Lamberton (12C) |
Ada de Lambertona |
Adam of Lamberton |
1190 × 1198 |
23 |
Alan, son of Cospatric of Swinton |
Alano de Swintona |
Alan of Swinton |
1182 × 1239 |
24 |
Richard of Swinton |
Ricardo de Swintona |
Richard of Swinton |
1182 × 1182 |
25 |
Richard of Lumsdaine |
Ricardo de Lummesdene |
Richard of Lumesdaine |
1198 × 1218 |
26 |
Uhtred, son of Colman |
Uctredo filio Coleman |
Uhtred, son of Colman |
1189 × 1234 |
27 |
Adam, son of Uhtred son of Colman |
Ada |
Adam (Uhtred's) son |
1182 × 1182 |
28 |
Waltheof, son of Uhtred of Reston |
Waldeuuo filio Uctredi |
Waltheof, son of Uhtred |
1182 × 1189 |
29 |
Ralph, son of Godwin |
Rad' filio Godwin |
Ralph, son of Godwin |
1198 × 1218 |
30 |
Adam of Bethyoc |
Ada de Bethioc |
Adam of Bethyoc |
1182 × 1182 |
31 |
Thomas, son of Siward |
Thoma filio Siwardi |
Thomas, son of Siward |
1182 × 1182 |
32 |
Patrick, heir of Thomas son of Siward |
Patricio |
Patrick (Thomas's) heir |
1195 × 1198 |
33 |
Adam, son of Leysing |
Ada filio Leising |
Adam, son of Leising |
1198 × 1233 |
34 |
Eilaf, son of Oddger |
Ilif filio Ogge |
Eilaf, son of Oddger |
1182 × 1182 |
35 |
Adam, son of Eilaf of Auchencrow |
Ada |
Adam (Eilaf's) heir |
1198 × 1249 |
36 |
Robert, cook (BWK) |
Roberto coco |
Robert the cook |
1182 × 1182 |
37 |
Philip of the Cellar |
Philippo de l Celer' |
Philip of the cellar |
1189 × 1222 |
38 |