| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David Oliphant (12C) | Dauid Olifardi | David Oliphant | 1145 × 1170 |
| Beneficiary | Chapter of Glasgow | 1161 × 1321 | ||
| Consentor | William Wishart, bishop of St Andrews (d.1279) | Episcopi S' Andree | bishop of St Andrews | 1248 × 1279 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | church of Smailholm | jus patronatus [...] in Parochiali Ecclesia de Smalham | Smailholm |