| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Honorius III, pope (d.1227) | HONORIUS | Honorius, bishop, servant of servants of God | 1216 × 1227 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | Abbati et Conventuj sancte Crucis de Castro puellarum | abbot and convent of Holy Rood of Maidens' Castle | 1147 × 1370 |
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Scotorum Regi | king of Scots | 1199 × 1249 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB | St Mary's Isle | Insulam in Galweia que dicitur Inchetrail | St Mary's Isle |
| WLO | Ogilface | Vastum quod dicitur Okelfas | Ogilface |
| DMF (Dumfriesshire) | ploughgate in Dalgarnock | unam carrucatam terre in Dalgernoc | Dalgarnock |
| ELO (East Lothian) | mill in East Linton | molendinum unum in Linton | East Linton |
| ELO (East Lothian) | ploughgate in Falside | unam carrucatam terre in faweside | Falside |
| ELO (East Lothian) | half ploughgate in Longniddry | dimidiam carrucatam terre in Nodrif | Longniddry |
| BWK (Berwickshire) | house in Berwick | domum unam in Suberewic super lenes | Burgh of Berwick |
| MLO (Midlothian) | 2 oxgangs in Gorgie | cum duabus bouatis terre in Gorgin | Gorgie |
| MLO (Midlothian) | half port of Leith | medietatem portus de Leth | Leith |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | teinds from lordship of Pentland | decimis [...] de pentland | Pentland |
| BWK (Berwickshire) | teinds of whales delivered from River Avon as far as Cockburnspath (BWK) | Decimas marinarum beluarum et | Cockburnspath |
| BWK (Berwickshire) | teinds of pleas and profits from Avon to Cockburnspath | omnium lucrorum que Scotorum REgi proueniunt inter Auin et kolebrandespathe | Cockburnspath |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | half mark from ferme of mill of Athelstaneford | dimidie marce in molendino de Alstanesford | Athelstaneford |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Protection of St Peter and the Pope | Protection of St Peter and the Pope | ||
| no one may exact teinds | no one may exact teinds | ||
| no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury |