| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorius | Gregory, bishop, servant of servants of God | 1227 × 1241 |
| Beneficiary | Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) | Abbati de Aberbr' | abbot of Arbroath | 1225 × 1246 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right to give absolution | right to give absolution |