Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Addressee | Unknown, sheriff of Berwick (TRM) | Vicecomiti de Berewic | Sheriff of Berwick | 1162 × 1165 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | ecclesiam de Collingaham | church of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, the steward | 1137 × 1175 | 1 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Morwill' | Richard de Moreville, the constable | 1152 × 1189 | 2 |
David Oliphant (12C) | Dauid Olifard | 1145 × 1170 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom from pleas in court | freedom from pleas in court | ne placitent aut respondeant de placitis que ad regiam potestatem pertinent | |
firm peace and protection | firm peace and protection | in mea protectione |