| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | WIlliam, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | ecclesie Sancte Marie de Driburgh | church of St Mary, Dryburgh | 1150 × 1345 |
| in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David, my grandfather | 1118 × 1152 |
| in the time of (tempore) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | King Malcolm, my brother | 1145 × 1165 |
| Previous landholder | John, chaplain (TRD) | Johannis | John the priest | 1145 × 1150 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | toft outside wall of west gate of Roxburgh | illud toftum quod fuit Johannis sacerdotis in Rogesburgh | Roxburgh |