| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gilbertus pater meus | Sir Gilbert, earl of Strathearn, my father | 1164 × 1221 |
| Beneficiary | Walter, son of Alan of Ruthven, knight | predicto Waltero | said Walter | 1222 × 1245 |
| named person (transaction) | Cecilia, daughter of Earl Gilbert of Strathearn | sorore mea | my sister | 1223 × 1223 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER | Coulgask | Terra de Kulgask | Coulgask |