Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alan, lord of Galloway (d.1234) | Alani filii Rollandi | Alan son of Roland | 1194 × 1230 |
Beneficiary | St Andrews Priory, Northampton | 1130 × 1235 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | 3 marks from ferme of Redpath | tres marcas de firma de Redepeth | Redpath |
BWK (Berwickshire) | 20s. from ferme of Glengelt | viginti solidos de firma de Langeld | Glengelt |
BWK (Berwickshire) | half mark from ferme of ‘Grombelau’ | dimidiam marcam de firma de Grombelau | Grombelau |