Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Norman, son of Eadwulf | Normannum filium Edulfi | Norman, son of Edulf | |
Beneficiary | Coldstream Priory | monialibus | nuns | 1166 × 1297 |
Consentor | Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | meo | me (Earl Cospatric) | 1138 × 1165 |
Consentor | Norman of Lennel (son of Norman, son of Eadwulf) | Normanni heredis sui | Norman, his heir |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | one and half ploughgate from Lennel | unam carucatam et dimidiam de terra de Laynall | Lennel |