| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh of Darlington, prior of Durham (d.1290) | Hug' | Hugh, prior of Durham | 1263 × 1266 |
| Beneficiary | Henry of Prenderguest (II) knight | Henr' de Prendergest | Sir Henry of Prenderguest | 1245 × 1300 |
| named person (transaction) | Church of Ayton | ecclesie de Ayton | church of Ayton | |
| named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | ecclesie de Coldingham | church of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| permission to build church/chapel/oratory | at Prenderguest (BWK) | oratorium infra Curiam suam de Prenderguest | Prenderguest |