| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Roger, bishop of St Andrews (d.1202) | Rogerum | Roger, elect of St Andrews | 1189 × 1225 |
| Party 2 | Bertram, prior of Durham (d.1212/13) | Bertramum | Bertram, prior and monks of Durham | 1175 × 1204 |
| named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| named person (transaction) | David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dd' | Earl David, brother of same | 1159 × 1208 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Dioceses (cross-county) | churches of Durham Cathedral in St Andrews diocese | ecclesiarum [...] In lodoneia | Unmapped (Scotland) |