| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | John of Haddington, prior of St Andrews (d.1304) | Johannes | John, prior of St Andrews | 1265 × 1301 |
| Addressee | Unknown, pope | domini Pape | lord pope | 1271 × 1271 |
| named person (transaction) | Gamelin, bishop of St Andrews (d.1271) | G | Sir G[amelin], our late bishop | 1242 × 1271 |
| named person (transaction) | William Wishart, bishop of St Andrews (d.1279) | W Wischard | Master W[illiam] Wishart, their archdeacon and chaplain of pope | 1248 × 1279 |
| named person (transaction) | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Archidiaconum Laudanie | archdeacon of Lothian | 1271 × 1312 |
| named person (transaction) | Canons of St Andrews | sex canonicos nostros | six of our canons |