Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie Sancti Kentegerni de Glasgu | church of St Kentigern of Glasgow | 1124 × 1362 |
Beneficiary | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelino | Jocelin, bishop of the same place | 1174 × 1198 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, bishop of Aberdeen | 1150 × 1198 | 1 |
Richard of Lincoln, bishop of Moray (d.1203) | Ricardo | Richard, bishop of Moray | 1171 × 1202 | 2 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecano | Earl Duncan, justice | 1159 × 1203 | 3 |
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gileberto | Earl Gilbert | 1164 × 1221 | 4 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moruill' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 5 |
Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifard | Walter Olifard | 1171 × 1187 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG | toft in burgh of Forfar | unum plenarium toftum in burgo meo de Forfar' | Forfar |