| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Burgesses of Stirling | burgensibus nostris de Striuelyn | our burgesses of Stirling | 1226 × 1360 |
| in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David | 1118 × 1152 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thomas of Stirling, clerk, archdeacon of Glasgow (d.1227) | Thoma de Striuelyn | Thomas of Stirling, chancellor | 1214 × 1227 | 1 |
| Henry Balliol (d.1246) | Henrico de Balliolo | Henry de Balliol, chamberlain | 1220 × 1246 | 2 |
| Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | Waltero Comyn | Walter Cumin | 1213 × 1258 | 3 |
| Henry of Stirling, son of Earl David | Henrico de Striuelyn filio comitis Dauid | Henry of Stirling, son of Earl David | 1189 × 1241 | 4 |
| William de Burgh (13C) | Willelmo de Burg' | William de Burgh | 1226 × 1232 | 5 |
| Ralph de Campania (Champagne) | Radulpho de Champayng' | Ralph de Champagne | 1200 × 1234 | 6 |
| Hugh Cameron, sheriff of Forfar | Hugone de Cambrun | Hugh of Cameron | 1190 × 1226 | 7 |
| William Lindsay (IV), son of Walter (III) (d.c.1247) | Willelmo de Lyndesey | William of Lindsay | 1212 × 1248 | 8 |
| John de Vaux, knight (fl.1213-55) | Johanne de Vallibus | John de Vaux | 1221 × 1256 | 9 |
| Walter Bisset (13C) | Waltero Byset | Walter Bisset | 1222 × 1251 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| no one outwith burgh may trade goods | no one outwith burgh may trade goods | ||
| no one outside burgh may make dyed cloth | no one outside burgh may make dyed cloth | ||
| licence to have guild | licence to have guild | ||
| no village may have a tavern | no village may have a tavern | ||
| no foreign merchants may trade outwith burgh | no foreign merchants may trade outwith burgh | ||
| no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury | ||
| firm peace and protection | firm peace and protection | ||
| right to have market | Stirling | Stirling |