| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Villelmus | William, minister of church of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | ecclesiam sancte Marie et sancti Johannis evangeliste | church of St Mary and St John the evangelist | 1150 × 1345 |
| Sealer | St Andrews Cathedral Priory | prioris et conventus sancti Andree | prior and convent of St Andrews | 1140 × 1309 |
| Consentor | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | L | Master L[aurence], archdeacon | 1203 × 1241 |
| Consentor | John of Leicester, bishop of Dunkeld (d.1214) | J | Master J[ohn], archdeacon | 1194 × 1212 |
| Consentor | Chapter of St Andrews | capituli | chapter | 1153 × 1313 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | church of Saltoun | ecclesiam de Saultoun | Saltoun |
| ELO (East Lothian) | adjacent land | terra adjacente | Saltoun |
| ELO | Bangly Hill | Langelaw | Bangly |
| ROX (Roxburghshire) | grange of Kedslie | grangiam de Candesley | Kedslie |
| FIF (Fife) | toft in Crail | unum plenum toftum in Karal | Crail |
| FIF (Fife) | Pitcorthie (Kilrenny parish) | dimidiam carucatam terre in Petcorthyn | Pitcorthie |
| FIF (Fife) | church of Kilrenny | ecclesiam de Kilrethny | Kilrenny |
| ROX (Roxburghshire) | ploughgate in Smailholm | unam carucatam terre in Smalham | Smailholm |
| BWK (Berwickshire) | church of St Cuthbert of Channelkirk | ecclesiam de Childinehirch | Channelkirk |
| BWK (Berwickshire) | adjacent land | terra adjacente | Channelkirk |
| BWK (Berwickshire) | fishery(ies) of | piscationes de Berwic | Berwick |
| BWK (Berwickshire) | church of Mertoun | ecclesiam de Myrtoun | Mertoun |
| BWK (Berwickshire) | adjacent land | terra adjacente | Mertoun |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | teind of multure | decimam molte de Newtoun | Longnewton |
| ELO (East Lothian) | teinds of mills of Saltoun | decimas molendinorum de Saultoun | Saltoun |
| BWK (Berwickshire) | teinds of mills of Lauder(dale) | et de Lauder | Lauder |
| BWK (Berwickshire) | teind of multure | et de Naythynthirn | Nenthorn |