| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | 1231 × 1258 | ||
| Beneficiary | Reginald of Irvine, archdeacon (d.1268) | Reginaldo | Master Reginald, our archdeacon of Glasgow | 1244 × 1266 |
| Consentor | Richard, chaplain, vicar of West Linton | ipsius vicarii | the vicar himself |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PEB | chapel of Manor | capella de Menewir' | Manor |