Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
William Comyn of Kilbride (d.c.1283) |
Willelmus Cumyn |
William Comyn, lord of Kilbride |
1261 × 1279 |
Beneficiary |
John of Cheam, bishop of Glasgow (d.1268) |
J |
John, bishop of Glasgow |
1252 × 1268 |
named person (transaction) |
Alexander III, king of Scots (d.1286) |
Rege Scotorum |
King of Scots |
1245 × 1285 |
named person (transaction) |
Margaret, daughter of Henry III, queen of Scots (d.1275) |
dominaque regina |
and the lady queen |
1252 × 1270 |
named person (transaction) |
William, earl of Mar (d.a.1281) |
comite de Mar |
the earl of Mar |
1234 × 1274 |
named person (transaction) |
Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) |
Patricio |
Patrick, earl of Dunbar |
1247 × 1286 |
named person (transaction) |
John Comyn, lord of Badenoch (d.1277) |
Johanne Cumyn |
John Comyn |
1231 × 1272 |
named person (transaction) |
Aymer Maxwell (d.1266) |
Aimero de Makeswell |
Aymer of Maxwell |
1214 × 1264 |
named person (transaction) |
Alexander Uvieth, sheriff of Lanark |
Alexandro Ouiet |
Alexander Uviet |
1204 × 1266 |