| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) | Hugo | Hugh, minister of St Andrews | 1170 × 1183 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie Sancte Marie de Kelcho | church of St Mary of Kelso | 1131 × 1311 |
| in the time of (tempore) | Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Roberti | Robert, late bishop of St Andrews, our predecessor | 1124 × 1157 |
| in the time of (tempore) | Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) | Ernoldi | Arnold, late bishop of St Andrews, our predecessor | 1147 × 1161 |
| in the time of (tempore) | Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ricardi | Richard, late bishop of St Andrews, our predecessor | 1156 × 1177 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter of Roxburgh, archdeacon of St Andrews (fl.1165×72-1179×88) | Waltero | Master Walter, archdeacon of St Andrews | 1172 × 1179 | 1 |
| Jocelin, archdeacon of Dunkeld (fl.1165×67-1193/4) | Iocelino | Master Jocelin, archdeacon of Dunkeld | 1167 × 1194 | 2 |
| Ilbert, prior of Haddington | Ilberto | Master Ilbert, prior of Haddington | 1171 × 1178 | 3 |
| Adam of Eccles, master (fl.1178×98) | Adam de Eccles | Master Adam of Eccles | 1178 × 1188 | 4 |
| Silvester, monk of Durham | Silvestro | lord Silvester, monk of Durham | 1179 × 1188 | 5 |
| Gilbert, prior of St Andrews | Gilberto | Gilbert, canon of St Andrews | 1178 × 1202 | 6 |
| Alexander, chaplain of bishops of St Andrews (12C) | Alexandro | Alexander, bishop's chaplain | 1163 × 1189 | 7 |
| William, chaplain of bishops of St Andrews (Richard and Hugh) | Willelmo | William, bishop's chaplain | 1178 × 1178 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | church of Kelso | ecclesia de Kelcho | Kelso |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom from all exactions | freedom from all exactions | ab omni subiectione et exactione sit libera et quieta |