| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Ingeramus | Ingram, bishop of Glasgow | 1141 × 1173 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | ecclesie sancte Crucis de Edenb' | church of the Holy Cross, Edinburgh | 1147 × 1370 |
| named person (transaction) | Uhtred, lord of Galloway (d.1174) | Utredi | Lord Uhtred | 1141 × 1165 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert, archdeacon of Whithorn | Roberto | Robert, archdeacon of Galloway | 1164 × 1165 | 1 |
| Solomon, dean of Glasgow (d.1174×5) | Salomone | Solomon, dean | 1159 × 1173 | 2 |
| Máel Bethad, dean (of Whithorn?) | Macbeth | Macbeth (Máel Bethad?), dean | 1167 × 1174 | 3 |
| Elias of Partick, canon of Glasgow (son of Fulbert) | Elia | Elias, clerk | 1147 × 1198 | 4 |
| Ingram, chaplain of Bishop Ingram, canon | Ingilr' | Ingram, bishop's chaplain | 1162 × 1179 | 5 |
| Ralph, priest of Linton | Radulpho | Ralph, priest of Linton (sacerdos) | 1165 × 1174 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | church of Colmonell (Urr, KCB) | ecclesiam de Colmanel | Urr |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | ploughgate near church of Urr | Urr | |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | chapel of St Constantine of Edingham | capella sancti Constantini de Edigham | Edingham |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | church of St Bridget | ecclesiam sancte Brigide de blachet | Kirkbride (Blaiket) |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | ploughgate in Blaiket | Kirkbride (Blaiket) |