| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
| Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie Sancti Andree | church of St Andrew | 1140 × 1309 |
| named person (transaction) | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David, my grandfather | 1118 × 1152 |
| named person (transaction) | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrici | my father, Earl Henry | 1114 × 1150 |
| named person (transaction) | Alexander I, king of Scots (d.1124) | Alexandri | King Alexander | 1095 × 1123 |
| named person (transaction) | Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Robertus | Robert, bishop | 1124 × 1157 |
| named person (transaction) | céli Dé of St Andrews | kelledei | céli Dé | 1162 × 1253 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Gregory, bishop of Dunkeld (d.1169) | Gregorio | Gregory, bishop of Dunkeld | 1136 × 1165 | 1 |
| Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrew, bishop of Caithness | 1128 × 1178 | 2 |
| Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1178) | Galfrido | Geoffrey, abbot of Dunfermline | 1159 × 1173 | 3 |
| Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, the archdeacon | 1150 × 1198 | 4 |
| Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | Cospatricio | Earl Cospatric | 1138 × 1165 | 5 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moreuill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 6 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo | his son, Richard | 1152 × 1189 | 7 |
| Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gilleberto de Umframuill' | Gilbert de Umfraville | 1136 × 1190 | 8 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan | 1137 × 1175 | 9 |
| Herbert, king's chamberlain | Herberto | Herbert, the chamberlain | 1124 × 1160 | 10 |
| Merleswain, son of Colbán, lord of Kennoway and Ardross | Merleswano | Merleswain | 1160 × 1172 | 11 |
| Ness, son of William, lord of Leuchars (d.1178×83) | Nes filio Willelmi | Ness, son of William | 1156 × 1178 | 12 |
| David Oliphant (12C) | Dauid Olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 13 |
| Robert Bruce II (d.1194) | Roberto de Brus | Robert de Brus | 1142 × 1183 | 14 |
| Ralph, son of Dúngal (d.c.1185) | Radulfo filio Dunecani | Radulf, son of [Dungal?] | 1141 × 1165 | 15 |
| Philip Colville | Philippo de Coleuilla | Philip de Colville | 1159 × 1208 | 16 |
| Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardo Cumin | Richard Cumin | 1160 × 1175 | 17 |
| Thomas of London | Thomas de Lund' | Thomas of London | 1152 × 1161 | 18 |
| Roger of Tarvit | Rogero de Theruieth | Roger of Tarvit | 1160 × 1161 | 19 |
| Walter, clerk (TRM) | Waltero | Walter, the clerk | 1161 × 1161 | 20 |
| Richard, brother of the Order of the Hospital of Jerusalem | Ricardo | Richard of the Hospital of Jerusalem | 1160 × 1161 | 21 |
| Robert, brother of the Order of the Temple of Solomon | Roberto | Robert, brother of the Temple | 1160 × 1161 | 22 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| CLA (Clackmannanshire) | toft in Clackmannan | unam toftam in Clacmanand | Clackmannan |
| CLA (Clackmannanshire) | wood of | boscum de Clacmanand | Clackmannan forest |
| ELO (East Lothian) | toft in Haddington | unam toftam in Hadintun | Haddington |
| WLO (West Lothian) | houses within and outwith burgh of Linlithgow | domibus infra burgum et extra | Linlithgow |
| WLO (West Lothian) | church of Linlithgow | eclesiam de Linlidcu | Linlithgow |
| PER (Perthshire) | net in water of | duos tractus retis in aqua de Pert | Perth |
| PER (Perthshire) | Church of Longforgan | ecclesiam de Foregrund | Longforgan |
| PER (Perthshire) | half a ploughgate (Kingoodie) | dimidia carrucata terre | Longforgan |
| PER (Perthshire) | toft belonging to church of Longforgan | una tofta | Longforgan |
| FIF | Kinninmonth | Kinninmoneth | Kinninmonth |
| FIF (Fife) | shire | cum tota schira | Kinninmonth |
| FIF (Fife) | toft in Kilrymont | tres toftas in burgo Sancti Andree | St Andrews (Kilrymont) |
| FIF | Hospital of St Andrews | hospitale Sancti Andree | St Andrews |
| FIF | toft in Kilrymont | una tofta in Kilrimund | Kilrymont |
| FIF (Fife) | mills of | Molendinum de Kilrimund | Kilrymont |
| FIF | East Balrymonth | Barrimonid | East Balrymonth |
| FIF | Stravithie | Struuichin | Stravithie |
| FIF | Cassindonald | Gastdouenold | Cassindonald |
| FIF | Drumcarro | Drumkarachin | Drumcarro |
| FIF | Ladeddie | Ledochin | Ladeddie |
| FIF | Strathkinness | Stradkines | Strathkinness |
| FIF | Balhucca (prob. Claremont) | Balhucca | Balhucca (Claremont) |
| FIF | Rummond | Rodmanan | Rummond |
| FIF | Balgove | Balgoue | Balgove |
| FIF (Fife) | saltpan at Balgove | [Balgoue] cum salina | Balgove |
| FIF | Kinnastare | Kinnastare | Kinestair |
| FIF | Kinnamone | Kinnamone | Kinnamone |
| FIF | Drumsac | Drumsac | Drumsac |
| FIF | Baldinnie | Balmacdunechin | Baldinnie |
| FIF | Eglesnamin | Eglesnamin | Eglesnamin (Hallow Hill) |
| FIF | Balone | Balhothen | Balone |
| FIF | Scooniehill | Sconin | Scooniehill |
| FIF (Fife) | mills of | Molendinum de Nidin | Nydie |
| FIF (Fife) | Strathkinness (the other) | aliam Stradkines pro commutatione de Kynninis et de Lethin quas kelledie habent | Strathkinness |
| FIF | Pitoutie | Pethultin | Pitoutie |
| FIF (Fife) | mills of | Molendinum de Puttechin | Peekie |
| BWK (Berwickshire) | toft next to church of St Laurence | cum tofta que est iusta ecclesiam | Berwick |
| BWK (Berwickshire) | net in water of | Unam aquam in Berwic | Berwick |
| BWK (Berwickshire) | toft in Berwick | alteram toftam in eadem villa iuxta Tuede | Berwick |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| WLO (West Lothian) | teinds of mill of Linlithgow | decimam molendini mei de Linlidcu | Linlithgow |
| WLO (West Lothian) | teinds and rents of chapels of church of | decimis et redditibus capellis | Linlithgow |
| PER (Perthshire) | teinds and customs of the shire of | decimis et rectitudinibus ecclesie pertinentibus de tota schira de Foregrund | Longforgan |
| FIF (Fife) | teinds of king's leather | Deciman de coriis meis de Fif | Unmapped (FIF) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER (Perthshire) | 1 mark from king's ferme | unam marcam de firma mea de Pert ad pascha ad luminare ecclesie | Perth |
| PER (Perthshire) | 3 marks | tres marcas singulis annis de meo chan de nauibus de Pert ad uestitum canonicorum | Perth |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right to hold court, have suit | right to hold court, have suit | curiam | |
| right of passage of the sea | right of passage of the sea | Transfretacionem ad portum maris ad vauem regine | |
| freedom to elect abbot/prior/master | freedom to elect abbot/prior/master | liberam prioris eleccionem | |
| no one may take poinds | no one may take poinds | ne aliquis namum super illos uel in terra sua capiat |