Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | William of Carlisle, knight | Willelmo de Karlyolo | our beloved and faithful William of Carlisle knight | 1295 × 1306 |
Beneficiary | Margaret, wife of William of Carlisle | Margarete | and Margaret, his spouse, and our sister | 1304 × 1306 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF (Dumfriesshire) | Minnygap | totam terram de Cronyanton' | Minnygap |
DMF (Dumfriesshire) | Crunzierton | et Minigep | Crunzierton |